The Modulo Blu di Constatazione Amichevole di Incidente or C.I.D. form ( Accident Report form), in particular, is the document used to report a. Since “Constatazione amichevole” is not included in the WR Dictionary in the OP, the CID (Convenzione Indennizzo Diretto, commonly called. Italian term or phrase: modulo di constatazione amichevole. Quello che si compila in caso di incidente fre due macchine.

Author: Tygozshura Gashura
Country: Paraguay
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 5 June 2004
Pages: 212
PDF File Size: 12.35 Mb
ePub File Size: 17.76 Mb
ISBN: 591-2-73279-912-9
Downloads: 58179
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sagar

Dichiaro di poter usufruire di split payment. You have native languages that can be verified You can request verification constataaione native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Term search Jobs Translators Clients Forums. Therefore it is recommended to hire an Italian lawyer in the early stages in order to assist and accompany the client throughout the whole process.

If you are driving a rented car, contact vonstatazione rental company and report the damage caused to the vehicle. In cases of severe injuriesthe court in Italy will decide the on the compensation amount on the basis of ‘right and good’ Ex aequo et bonohowever, the judge’s decision is usually based wmichevole compensation parameters that were already established in past cases and by other courts.

View Ideas submitted by the community.

modulo di constatazione amichevole

Colore Bianco e Nero. Italian term or phrase: Any inputs on the translation of “Constatazione amichevole” can be posted in this thread. The legal team at Caroli and Di Bitonto will be happy to assist you and provide you with a specific legal advice and representation with regards to the compensation that you are entitled to in cases of road accident or any other accidents that you were involved in in Italy.


Login to enter a peer comment or grade. These rules are designed to fully protect the passenger vehicle in accordance with EU traffic guidelines. Piccolo formato Constatazione amichevole.

Automatic update in Ricordati di non inserire i crocini di taglio. Debt Collection and credit recovery. Since “Constatazione amichevole” is not included in the WR Dictionary — at the time I’m writing this post we just have an entry under the “Collins” tab — and no constatwzione with this title existed, I just thought I’d create a dedicated thread as a reference for future users.

Michele Galuppo KudoZ activity Questions: Unfortunately, in Italy, many people, including the police do not speak or understand English.

Previous Thread Next Cidd.

modulo di constatazione amichevole | Italian to English | Transport / Transportation / Shipping

Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Scarica il Template e le Istruzioni del prodotto configurato per creare file corretti e ottimizzati per la stampa.

Therefore, the passenger will be required to prove by any means at his disposal even by using witnesses that he did wear the safety belt properly at the time of the incident. Deve essere aperto e lavorato con un software di grafica, meglio se vettoriale. Inoltre, puoi personalizzare la stampa di volantini A5, cartoline e flyer direttamente online, in pochi e semplici passi. Your name or email address: Real estate purchase guide. Subito a ordine concluso Altro da specificare nelle note.

Totale Prezzo totale prodotto. Constatazions road accidents where no people were injured however constatazionne is damage to the vehicles only, it is mandatory to submit the names of the witnesses that were present at the accident. Ordina subito volantini, cartoline e flyer per le tue campagne promozionali!

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. A passenger that was injured in an accident is always entitled to compensation regardless of the liability of those involved in the road accident, except in cases where it is proven that the driver was unable to avoid the accident in any way.


Mary49Aug 30, According to Italian Law, in cases of minor injuries, indemnity tables are used in order to determine the proper compensations. See also this topic on Proz. Invia il file e segui il processo di stampa. You must log in or sign up to reply here.

Quello che si compila in caso di incidente fre due macchine. The passenger is entitled to claim and receive compensation for damages caused to property e. Do you already have an account? Spese fisse di gestione. Auto accident in Italy, what to do?

Contact immediately an Italian Lawyer to ensure that your rights are protected regardless your call to constatzione car rental company. Il file Istruzioni contiene tutte le informazioni da seguire per la creazione di un file di stampa corretto. In the event of physical injuries, even minor ones, contact immediately the nearest emergency room in order to document the injuries that were caused in the accident.

King CrimsonAug 29, Puoi controllare il sito. I don’t think we have them in the UK, which explains why we don’t have a term for it. Seleziona la data di spedizione.